注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

大隐隐于世!

日本語教育に従事する

 
 
 

日志

 
 

曹先生の豆知識(1671)  

2015-03-02 18:10:09|  分类: 曹先生の豆知識 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

1 忙しくて、てんやわんやなのに、あろうことか、うちのかみさん、風邪をひいちまってね。

てんやわんや:乱七八糟

2 なんだ。そんなことか、僕はてっきり奥さんが倒れたのかと、心配してたんだぞ。

3 「なんだ。そんなことか」はないだろう。女房が寝込むとどんなに大変なことかを思い知られたんだよ。

寝込む(ねこむ)因病长期卧床熟睡

思い知る(おもいしる)切身体会领悟

4 君のことをどんなに心配したことか、でも、無事でよかった。

5 何度君に忠告したことか。しかし、君はそれに耳を貸そうともしなかった。

  评论这张
 
阅读(32)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017