注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

大隐隐于世!

日本語教育に従事する

 
 
 

日志

 
 

曹先生の豆知識(1695)  

2015-03-14 21:13:56|  分类: 曹先生の豆知識 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

1 この春、中国に里帰りすることにしているんだけど、今年は何かと物入りで大変だよ。

里帰り(さとがえり):省亲、回家乡

物入り(ものいり)开销支出

2、この議論は、このまま続けても埓があかない。一旦、棚上げすることにしないか。

埒が明く(らちがあく)事情得到解决

棚上げ(たなあげ)搁置

3、結婚以来、給料はそっくり妻に渡すことにしている。

そっくり全部完全照原样

4、過去の過ちを認めないということは、未来に過ちを再び犯すこととなるんじゃないのかな。

5、どの道、事実が勝つことになると思うよ。

どの道(どのみち)反正总之
  评论这张
 
阅读(72)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017