注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

大隐隐于世!

日本語教育に従事する

 
 
 

日志

 
 

曹先生の豆知識(1537)  

2014-10-07 19:28:24|  分类: 曹先生の豆知識 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

屋上の怪物像

 ビルの屋上の怪物の像を、久しぶりに見てきた。カット開いた口の前に両手を添えて、その怪物は今も下界に向かって叫び続けているようだった。

 像は、東京?有楽町駅前の日比谷パークビルの9階屋上にある。日活国際会館と呼ばれていた52年、昭和27年に、鬼門の魔除けとして作られた。

かっと:突然、勃然;(眼睛、嘴等)猛然张大

かっと怒る

怒って目をかっと見開く。

見開く(みひらく):睁大眼睛

下界(げかい):人间、世间;地面

下界に降りる

山頂から下界を見下ろす

鬼門(きもん):忌讳的地方;讨厌的事物、忌讳的事物

鬼門を避ける

数学は鬼門だ。

除け(よけ):避、防、遮、挡

虫除け(むしよけ):防虫

日除け(ひよけ):遮光装置

泥除け(どろよけ):挡泥板

    最近我去看了一座楼顶上的怪物像。怪物张开大口,双手拢在嘴前,像是朝着下面的世界不停地呼喊。

    这尊像矗立在东京有乐町站前的日北谷Park大厦9楼的楼顶上。以前这里叫日活国际会馆。于52年建造了这尊像用以驱除避忌的魔鬼。

  评论这张
 
阅读(88)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017