注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

大隐隐于世!

日本語教育に従事する

 
 
 

日志

 
 

曹先生の豆知識(1542)  

2014-10-13 00:12:36|  分类: 曹先生の豆知識 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

日本人とお茶

 店に入るとまずお茶が出てくる。お茶を飲みながら食事を待つ。水と同じでお代わり自由、食後にも欠かせない。日本人の生活にお茶がいかに溶け込んでいるかの証だろう。海外で飲み物はすべて有料という経験をしてみると、お茶文化の独特さに改めて気付く。

おかわり:添(饭、茶水等)

彼は何杯もご飯をお代わりした。

お茶のお代わりはいかがですか。

溶け込む(とけこむ):融入、融合;融化、溶解

彼はすぐに新しい環境に溶け込んだ。

この洗剤はなかなか水に溶け込まない。

 一进到店里,服务员先端来一杯茶。您可以一边喝茶一边等饭菜。和白水一样,您要几杯茶都可以,是免费的。吃完饭以后,茶更是不可少。这足以证明茶已经融入了日本人的生活中。当您经历了在海外一切饮料都要收费之后,您就会再次感觉到日本茶文化的独特之处。

  评论这张
 
阅读(46)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017