注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

大隐隐于世!

日本語教育に従事する

 
 
 

日志

 
 

曹先生の豆知識(1505)  

2014-09-04 22:38:36|  分类: 曹先生の豆知識 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 興味深いのは目の合わせ方である。長いと失礼な感じだし、短いとそっけない。

 その会社の列車営業部長の吉田孝雄さんによると「いろいろ試した結果、一人当たり3秒まで」にしたという。

 米国の心理学者たちの視線の研究を思い出した。人と人が言葉を交わしている時に、どのくらい視線を交えるものか、という調査だ。普通は話している時間の六割以下、という結果だったと記憶している。

そっけない:冷淡、无情、不客气

彼女は私にいつもそっけない対応をする。

そんなそっけないことを言うなよ。

☆ 「交わす(かわす)」和「交える(まじえる)」都是他动词,「交わす(かわす)」主要用于“声音、问候、信件、约会、合同、讨论、情感”等方面,而「交える(まじえる)」多用于“膝盖、战火、话语”等方面。「視線を交わす」和「視線を交える」两种表达方式都有。

     令人颇感兴趣的是对视的方式,太长感到失礼,太短觉得冷淡。

    那家公司的列车营业部长吉田孝雄先生说:“通过各种尝试,得出的结论是每人不超过3秒。”

    我想起了美国心理学家关于视线的研究,也就是人与人交谈的时候会对视多久的调查。我记得,调查的结果是对视的时间一般占谈话时间的60%以下。

  评论这张
 
阅读(57)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017