注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

大隐隐于世!

日本語教育に従事する

 
 
 

日志

 
 

曹先生の豆知識(1476)  

2014-08-06 12:36:46|  分类: 曹先生の豆知識 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 <寝る子は育つ>。あるいは<寝る子は息災>。骨を作り、足りない部分を補う成長ホルモンは、眠っているうちに分泌されるのだそうだ。経験から導き出された昔の人の知恵は正しい。

 ところが現代の都市は、目覚めと睡眠という規則正しい循環リズムを捨ててしまった。今の子供たちは、親たちがこしらえた夜型社会の影響を受けながら、生きなければならない。まさに<子は親を映す鏡>だ。

拵える(こしらえる):制造;准备

彼らはあの大きな川に鉄橋を拵えた。

来週までに500万円に拵えなくてはならない。

映す(うつす):照、映照

彼女は鏡に顔を映した。

桜の木が静かな水面に影を映していた。

  (俗话说:)“会睡的孩子长得好”。或者说:“会睡的孩子消灾息难”。睡着的时候,会长骨头、分泌并补充促进生长的荷尔蒙。前人的经验是对的。

       但是,都市现代化把起床和睡觉这些有规律的循环节奏都搞乱了。现在的孩子在父母建立的熬夜型社会的影响下生活。正所谓“孩子是反应父母的一面镜子”。

  评论这张
 
阅读(43)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017