注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

大隐隐于世!

日本語教育に従事する

 
 
 

日志

 
 

曹先生の豆知識(1473)  

2014-08-03 12:22:57|  分类: 曹先生の豆知識 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 シェークスピアの『夏の夜の夢』で、妖精の王がいう。「妖精たちよ、それぞれに清らかな野の露を手に???眠る人々を訪れ、注げ、安らぎを」。眠りに誘い、眠らせ続けるのに、妖精は大きな役割を果たしていた。

 現代人はどうやら妖精を見失ってしまったようだ。睡眠不足や眠れない症状が、大人だけでなく子供にも急速に広がっている。先日公表された、全国の小中高校生約2万7000人を対象にした調査によると、高校生では六割、小学生でも3-4割が睡眠不足を感じているという。高校生の睡眠時間は平均6時間40分ー50分。彼らが床に就くのは、平均すると午前零時だ。

  莎士比亚的《仲夏夜之梦》中的仙王说:“仙子们,你们用手捧上田野清纯的露水到正在睡眠中的人们那里,洒在他们身上,让他们安睡吧。”仙子曾经发挥了催眠,让人们继续酣睡的重要作用。

       看来现代人是看不到仙子了。睡眠不足或睡不着的情况不但大人有,而且迅速扩展到小孩身上。前些日子公布的在全国两万七千名小学生、初中生和高中生中进行调查的结果表明,60%的高中生、30%到40%的小学生感到睡眠不足。高中生平均的睡眠时间是6小时40至50分钟。他们就寝的平均时间是晚上12点。

安らぎ(やすらぎ):平静、安慰

心の安らぎが得られない。

赤ちゃんの笑顔に心の安らぎを覚えた。

  评论这张
 
阅读(91)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017