注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

大隐隐于世!

日本語教育に従事する

 
 
 

日志

 
 

曹先生の豆知識(1491)  

2014-08-21 18:20:07|  分类: 曹先生の豆知識 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 ロシア人操縦士

    日本航空がロシア人の操縦士の中に、自社操縦士として採用できる適格者がどれだけいるか、調査を始めるそうだ。ロシアで飛行経験の豊かな操縦士が大勢余り始めているからだという。

        冷戦が終わり、空軍は軍縮に直面、経済の停滞で航空会社は便を減らしている。いきおい飛行士が余る。一方、日本では不足気味だ。日本で活用してもらえぬか、とロシア運輸省が頼んできた。

操縦士(そうじゅうし):飞机驾驶员

彼は飛行操縦士の免許を持っている。

いきおい:势必、自然而然地

いきおいそういうことになる。

いきおい慎重にならざるを得ない。

     据说日本航空公司开始对俄罗斯飞行员进行调查,看看他们当中到底有多少人达到该公司的录用标准。因为在俄罗斯经验丰富的飞行员开始大量过剩。

     冷战结束后,由于空军面临裁军、经济停滞等原因,航空公司的航班减少了。因此,自然造成飞行员过剩,而日本正缺乏飞行员。于是,俄罗斯交通部问是否可以在日本发挥作用。

 

  评论这张
 
阅读(81)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017