注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

大隐隐于世!

日本語教育に従事する

 
 
 

日志

 
 

曹先生の豆知識(1472)  

2014-08-02 10:05:30|  分类: 曹先生の豆知識 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 と言いながら、実は私も、酒の誘惑にはからきし弱い。自戒を込めて以上の文を書き、自戒を込めて「酒に酔って公衆に迷惑をかける行為の防止などに関する法律」の第二条を読み返す。 

 <すべての国民は、飲酒を強要するなどの悪習を排除し、飲酒についての節度を保つように努めなければならない>。

     虽说如此,面对酒的诱惑我也变得极为脆弱。我以自戒的心情写了这篇文章,同时我以自戒的心情读了《关于防止喝醉酒扰众行为的法律》的第二条:“全体公民应该去除强行劝酒的恶习,喝酒要努力保持节度、适度。”

からきし:「まったく」,简直,完全;「少しも」一点也不,毫不

私は酒はからきしだめです。

甘いものはからきしだめだ。

自戒(じかい):自戒、反省

読み返す(よみかえす):重读;反复读

保つ(たもつ):保持、维护

  评论这张
 
阅读(64)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017