密着しているからこそ、ことばは社会のいろいろな要因に従って変化します。逆に言えば、変化するからこそ密着しているとも言えるでしょう。例えば、「食べろ」と言いたい場合でも、「食えよ」、「お食べなさいな」、「食べたらいかがですか」、「召し上がりませんか」などと言うこともありますし、単に「どうぞ」と言う場合もあります。もしかしたら、何も言わずに食べるものを目の前に差し出すだけかもしれません。また、片言での言い方もあるでしょう。
これらの言い方(何も言わない場合も含めて)を考えた時、そこにはことばを変化させる要因が考えられます。
① 話し手が属している集団の習慣
② 話し手と聞き手の人間関係
③ 話している場面
④ 話す内容
⑤ 方法
⑥ 心理的要因
评论