注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

大隐隐于世!

日本語教育に従事する

 
 
 

日志

 
 

曹先生の豆知識(1455)「社会言語学とは」  

2014-07-17 08:07:28|  分类: 曹先生の豆知識 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 「ことばは社会とともにある。社会はことばとともにある。」、「ことばは文化を映し出す鏡である。」と言われています。これは、ことばがいかに社会?文化?生活に密着しているかを示したものです。

 密着しているからこそ、ことばは社会のいろいろな要因に従って変化します。逆に言えば、変化するからこそ密着しているとも言えるでしょう。例えば、「食べろ」と言いたい場合でも、「食えよ」、「お食べなさいな」、「食べたらいかがですか」、「召し上がりませんか」などと言うこともありますし、単に「どうぞ」と言う場合もあります。もしかしたら、何も言わずに食べるものを目の前に差し出すだけかもしれません。また、片言での言い方もあるでしょう。

 これらの言い方(何も言わない場合も含めて)を考えた時、そこにはことばを変化させる要因が考えられます。

① 話し手が属している集団の習慣

② 話し手と聞き手の人間関係

③ 話している場面

④ 話す内容

⑤ 方法

⑥ 心理的要因

  评论这张
 
阅读(82)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017